Журналістка інформаційного порталу Туреччини Укр-Айна і учасниця Української спілки в Анкарі Катерина Загородня (Шафак) написала книгу "Я працюю між Європою та Азією". Проєкт було реалізовано Українською спілкою в Анкарі за підтримки Посольства України в Турецькій Республіці.
У книзі розповідається про цікаві професії турецьких жителів. Авторка особисто спілкувалася з героями книги під час свого життя в цій країні. Крім того, у праці можна дізнатися більше про життя в Туреччині загалом, спростувати найбільш поширені стереотипи, йдеться у матеріалі порталу Укр-Айна.
"За п’ять років життя в Туреччині мене багато чого дивувало: барабанщики, які грають посеред ночі під вікнами, люди, які розносять випічку на голові о сьомій ранку і щось при цьому кричать, лисі чоловіки з дивними цяточками на голові, схожими на висипи, які з задоволеним лицем фотографують Стамбул. Я не розуміла, чому ветеринарні клініки працюють цілодобово, а цілодобових аптек для людей в Анкарі всього декілька і чому, коли по телевізору йде якийсь серіал, вулиці міста стають безлюдними. Думала про те, чому настільки сильно відрізняється менталітет людей на сході і заході Туреччини. А також, навіщо досі тут існує професія чистильника взуття і чому туркені так відчайдушно ризикують своїм життям, миючи вікна знадвору на високих поверхах. Поки я знаходила відповіді на ці запитання для себе особисто, в мене назбиралось матеріалу для книжки" – написала Катерина на своїй сторінці у Фейсбуці.
Придбати книгу можна тут: https://cutt.ly/GOlnj0c Більше про українців у Туреччині можна дізнатися тут: https://www.ukr-ayna.com/uk/
