Український портал Туреччини Ukr-Ayna є першим українським медіа в Туреччині, яке було засноване у 2017 році головою української спілки в Анкарі Юлією Білецькою та журналісткою Катериною Шафак. З того часу портал функціонує за підтримки Посольства України в Турецькій республіці та української спілки в Анкарі.
Це двомовний інформаційно-аналітичний ресурс, який висвітлює турецько-українські відносини в сфері економіки, політики, спорту та культури. А також, збирає та ділиться історіями про життя та досягнення українців в Туреччині, висвітлює діяльність українських громад та дипломатичних установ в Туреччині. Веде календар основних подій української громади, публікує аналітичні дописи, надає майданчик для пошуку та співпраці для турецьких і українських торговельних фірм.
За майже п’ять років існування Український портал Туреччини Ukr-Ayna налагодив зв’язки та став неформальним корпунктом в Туреччині для багатьох українських ЗМІ, серед них: 1+1, канал 4, Укрінформ, Емігрантське радіо, радіо НВ, Українське радіо, Перший незалежний, ВВС Україна та багато інших. Портал також співпрацює та висвітлює інформацію про діяльність турецьких дипломатичних інституцій та турецьких організацій в Україні.
Окрім того, турецька версія інформаційного ресурсу розповідає про освіту та культуру, подорожі в Україні, а також про особливості української кухні. В свою чергу україномовна версія цього ресурсу є віддзеркаленням життя українців в Туреччині та презентує особливості країни очима українців, які і ній живуть. За час роботи цього медіа авторам вдалось сформувати експертну базу до якої входять українські професіонали, які проживають в Туреччині.
У 2020 році на порталі почала виходити в ефір передача «Дзеркало діаспори» гостями якої вже стало більше двох десятків спікерів, серед яких дипломати, освітяни, юристи, адвокати, режисери, журналісти, активісти та інші.
У 2021 році портал поповнимся репортажними відео-матеріалами власного виробництва. В планах редакції є збільшення саме цього контенту на тематику турецької культури та визначних історичних місць Туреччини, які пов’язані з Україною та можуть бути цікавими саме українцям. Також, протягом останніх двох років на порталі регулярно виходять матеріали про Туреччину, які до цього не можливо було знайти в Інтернеті українською мовою. Завдяки копіткій роботі стажерів порталу було написані тексти українською про турецькі провінції, куди зрідка приїздять українські туристи. Таким чином, однією з цілей редакції порталу є створення якісного контенту про Туреччину українською мовою.
Місто: Анкара, Туреччина
Скринька: info@ukr-ayna.com
Сайт: ukr-ayna.com/uk
Сторінка: https://www.facebook.com/UkrAynaDiasporasi
